To change the way that last names are displayed on your family site, please log into your account on MyHeritage.com, and go into Settings > Genealogy.
Under the ‘Formats’ tab, you will see the list of choices for displaying last names, as shown below:

Choose one, and make sure to save your settings!