Log in
Sign up
View all  |  Close all
#
Subject
Posted by
Actions
1
ORIGEN DE APELLIDO MORÁN
Jorge Morán
- Close
Hola, me interesa conocer cómo llegó a Argentina el apellido Morán, desde donde. Sé que hay distintas versiones sobre el particular y me interesa investigar su orígen.
Jorge Morán
buenos aires, Argentina
- Reply
2
RE: ORIGEN DE APELLIDO MORÁN
Federico Moran Panetta
- Close
hay dos teorias una que dice que provenimos de hijos de moros,precisamente de una mora y un español y otra que provenimos desde Irlanda.
Federico Moran Panetta
Bs.As, Argentina
- Reply
3
RE: ORIGEN DE APELLIDO MORÁN
Hugo Donnachie
- Close
Hola Pelado. ¿Sabe usted el nombre cuando se trasladó a la Argentina?  Es probablemente irlandés.  Mi abuelo era Thomas Moran. Yo no hablo español bien, pero lo intento.
Hugo Donnachie
United Kingdom
- Reply
4
RE: ORIGEN DE APELLIDO MORÁN [2]
Federico Moran Panetta
- Close
siendo asi los mios vinieròn de España,ANLEO aSTURIAS PERO existia la versiòn famil.iar que proveniamos de Irlanda
Federico Moran Panetta
Bs.As, Argentina
- Reply
5
RE: ORIGEN DE APELLIDO MORÁN [2]
Jorge Morán
- Close
Hugo Donnachie wrote:
Hola Gabriel, gracias por tu mensaje.

Según lo que pude conocer, y suponiendo que los datos correspondan a la familia, al llegar a Argentina se trasladaron a la Provincia de Córdoba y eso fue entre los años cerca del año 1850. El problema es que no tengo registros que me digan, quienes son los que con ese apellido que se instalaron en la provincia de Córdoba.

Otro dato que tengo es que se supone que la madre de mi abuelo nació en la ciudad de Río Cuarto más o menos entre los años 1875  y 1880, estoy buscando la partida de nacimiento para ver si allí se confirma que es ella y poder conocer quienes fueron sus padres.

Acá es un poco dificil buscar documentación porque o no la hay o se perdió. Evidentemente como País estamos mucho más desorganizados que Ustedes.

Te doy las gracias por tu mensaje nuevamente y si te parece bien quedamos en contacto. A tu disposición, Jorge A. Moran 

Hola Pelado. ¿Sabe usted el nombre cuando se trasladó a la Argentina?  Es probablemente irlandés.  Mi abuelo era Thomas Moran. Yo no hablo español bien, pero lo intento.
Jorge Morán
buenos aires, Argentina
- Reply
6
RE: ORIGEN DE APELLIDO MORÁN [3]
Hugo Donnachie
- Close
Hola Pelado. Gracias por su respuesta. Estoy impresionado con la forma en que fue símbolo. Soy escocés, pero mi idioma es el Inglés. Sin embargo, estoy ahora en España. Esa es la razón por la que estoy tratando de aprender a hablar español. Creo que hay dos probables razones de un hombre irlandés a emigrar a otro país. Por lo tanto ser parte de una ola de emigración, cuando muchas personas emigraron, o se fue por sus razones empresariales. La razón más probable para un irlandés para ir a Argentina es para las empresas. Sin embargo, alrededor de 1845 o 1847 hubo una hambruna de patata en Irlanda. Muchas personas murieron. Muchas personas emigraron. Lamentablemente, un gran número de registros se perdieron en Irlanda. Algunos de ellos fueron deliberadamente destruidos. Muchos fueron destruidos accidentalmente, durante la Guerra Civil.
A su disposición,
Hugo
Hugo Donnachie
United Kingdom
- Reply
7
RE: ORIGEN DE APELLIDO MORÁN [4]
Jorge Morán
- Close

Hola Hugo. Gracias por contestar, yo seguiré averiguando por acá sobre mis antepasados y te mantengo informado en la medida en que tenga datos.

Si te sirve para aprender el español, no tengo inconveniente en escribirte, tenelo en cuenta.

Si no te molesta, tengo una duda que quisiera me disipes: ¿porqué firmás con Hugo si la dirección que aparece en la página es de Gabriel?

Jorge. (Es mi nombre, y Pelado es mi sobrenombre)

Jorge Morán
buenos aires, Argentina
- Reply
8
RE: ORIGEN DE APELLIDO MORÁN [5]
Hugo Donnachie
- Close
 
Hola Jorge, En Escocia, mi nombre es Hugh. En España yo uso Hugo porque es más fácil de pronunciar para los españoles. Gabriel es un seudónimo que utilicé cuando me registré con este sitio. ¿Habla Inglés? ¡Echa un vistazo a esta página web http://www.argbrit.org/ Podría ser de cierta utilidad. Hugo
Hugo Donnachie
United Kingdom
- Reply
9
RE: ORIGEN DE APELLIDO MORÁN [6]
Victoria Moran
- Close
       Hola  soy una xica de apellido Moran naci en sudamerica vivo en europa y la verdad que en la peninsula españa el apellido Moran es mUy Comun no se de donde proviene mi apellido,,dejo mi messeger si alguien de apellido Moran quiere chatear o acer amig@s  xfavor especificar el apellido jaja  Laughing              bbita63@hotmail.com                    Graciass SUERTEE,,,            Cool  Kiss    Kiss,,,,
Victoria Moran
España
- Reply
10
RE: ORIGEN DE APELLIDO MORÁN [7]
julio nestor moran
- Close
quiero conocer algun ascendiente de la rama de mariano moran casado con cesarea moran llegados a argentina en 1910 a mi entender aqui tuvieron 5 hijos maria,francisco,mercedes,viviana y jose mi padre desconosco otros datos estoy tratando de hacerme la partida de nacimiento de mipadre a ver si puedo saber de que parte de españa son estaban cituados entre rauch y ayacucho provincia de buenos aires llevan el mismo apellido pero no se si heran parientes si alguien sabe algo me gustaria conocer buscame en face book.
julio nestor moran
brandsen, Argentina
- Reply
11
<This post was deleted>
Deleted member
12
RE: ORIGEN DE APELLIDO MORÁN [2]
Federico Moran Panetta
- Close
Lamento yo tambien lo intento pero los mios vienen de Anleo Asturias,antes de 1890 deberiamos suponer por el aCENTO que en algun lugar en españa fuimos parientes.
Federico Moran Panetta
Bs.As, Argentina
- Reply
 
Loading...
Loading...