Just came across this.Is the James C(Charles) Suess you are looking for info on?  

US CENSUS 1930, James C(charles) & Jane E Suess ; Place: Lakeside, Coos Co., Oregon; Roll: 1942; Page: 1B; ED District: 1;Image: 4.0. Ancestry.com[database on-line].

Bud