View all  |  Close all
#
Subject
Posted by
Actions
1
Pochodzenie nazwisk
Marek Kaproń
- Close
Witam, Prosiłbym o podanie etymologii następujących nazwisk: Kaproń, Dziurdzia, Biernat , Polańczyk, Kamiński ,Dyjach, Decyk ,Kaszewski, Wójcik , Kacperski, Kwaśniewski Pozdrawiam serdecznie Marek
Marek Kaproń
Polska
- Reply
2
Re: Pochodzenie nazwisk
Marek Gawlik
- Close
"ewaduch"Kwaśniewski 1473 -od nazwy miejscowej [i:25qqr7rv]Kwaśniów[/i:25qqr7rv] (katowickie, gmina Klucze). Nie jest to bynajmniej jedyne możliwe wyjaśnienie. Mam w swej rodzinie Kwaśniewskich, których nazwisko powstało po zmianie z ,,Kwaśny". Pewna kobieta orzekła, że nie chce po ślubie być ,,kwaśna" i musiał sobie facet udostojnić, uszlachetnić brzmienie nazwiska.
Marek Gawlik
Poland
- Reply
3
Re: Pochodzenie nazwisk
Ewa Szczodruch
- Close
[i:2rydbg3p]ciąg dalszy dla Marka:[/i:2rydbg3p] Polańczyk 1763 – w grupie nazwisk pochodzących od [i:2rydbg3p]Polak, [/i:2rydbg3p]ze staropolskiego [i:2rydbg3p]Polanin,[/i:2rydbg3p] też od [i:2rydbg3p]polana.[/i:2rydbg3p] Wójcik 1560 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia [i:2rydbg3p]Wojciech[/i:2rydbg3p], także od [i:2rydbg3p]wójt.[/i:2rydbg3p] Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001
Ewa Szczodruch
Poland
- Reply
4
Re: Pochodzenie nazwisk
Ewa Szczodruch
- Close
[i:2rp7l0gp]ciąg dalszy dla Marka:[/i:2rp7l0gp] Kaproń (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od[i:2rp7l0gp] kaprawy[/i:2rp7l0gp] ‘cierpiący na cieczenie z oczu’, od czeskiego [i:2rp7l0gp]kapra[/i:2rp7l0gp] ‘kropla’. Kaszewski 1389 – od nazw miejscowych [i:2rp7l0gp]Kaszewy [/i:2rp7l0gp]( płockie, gmina Krzyżanów), [i:2rp7l0gp]Kaszów[/i:2rp7l0gp] (radomskie, gmina Stara Błotnica; krakowskie, gmina Liszki). Kwaśniewski 1473 -od nazwy miejscowej [i:2rp7l0gp]Kwaśniów[/i:2rp7l0gp] (katowickie, gmina Klucze). Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999 c. d. n.
Ewa Szczodruch
Poland
- Reply
5
Re: Pochodzenie nazwisk
Ewa Szczodruch
- Close
[i:1mprdxby]ciąg dalszy dla Marka:[/i:1mprdxby] Kacperski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia [i:1mprdxby]Kacper, [/i:1mprdxby]notowanego w Polsce od XIV wieku, pochodzenia niepewnego, może od perskiego[i:1mprdxby] kansbar[/i:1mprdxby] ‘stróż skarbca’. Kamiński 1398 – od nazw miejscowych [i:1mprdxby]Kamień, Kamienna, Kamienno[/i:1mprdxby] (częste). Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999 c. d. n.
Ewa Szczodruch
Poland
- Reply
6
Re: Pochodzenie nazwisk
Ewa Szczodruch
- Close
[i:slffc06t]ciąg dalszy dla Marka:[/i:slffc06t] Dyjach (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od[i:slffc06t] deja [/i:slffc06t]‘człowiek ociężały’ lub od niemieckiej nazwy osobowej[i:slffc06t] Dei.[/i:slffc06t] Dziurdzia 1684 - od węgierskiego imienia [i:slffc06t]Gyorgy,[/i:slffc06t] mołdawskiego [i:slffc06t]Gurgiu, Dziurdziu [/i:slffc06t]( = Jerzy). Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999 c. d. n.
Ewa Szczodruch
Poland
- Reply
7
Re: Pochodzenie nazwisk
Ewa Szczodruch
- Close
Witaj Marku :DBiernat 1365 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia [i:3cst9rqd]Bernard,[/i:3cst9rqd] notowanego w Polsce od XII wieku, dawniej też w formie [i:3cst9rqd]Biernat[/i:3cst9rqd]; imię pochodzenia germańskiego od Bernhard, to od [i:3cst9rqd]beren[/i:3cst9rqd] ‘niedźwiedź ‘ i [u:3cst9rqd]hard ‘[/u:3cst9rqd]mocny’. Decyk (bez daty źródłowej) – od gwarowego [i:3cst9rqd]decyk [/i:3cst9rqd]‘miara objętości alkoholu’. Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999 c.d.n.
Ewa Szczodruch
Poland
- Reply
 
Loading...
Loading...