Hello, I am also a member of Ancestry.com, I too have been searching Lithuanian roots and know how hard it is. I thought I would look this up for you. I found information that may be helpful. If you can send me your email address I will send you the documents that you might be looking for. Many times the spelling is changed when translated.
Here is a little of what was on them