I am searching for any information re My greatgrandfather John Moran also his wife Maria Moran both of whom are believed to have emigrated separately to America late 19th century or early 20th century. Family lore believes that neither returned and did not meet over there. Both were from Co. Galway and both had father's with the name John Moran.( One from Ballinamore, the other from Cloncona, Co. Galway.) Last info I have is that they lived in Doniry, Co. Galway where my grandfather Edward was born in 1884. I don't know if he had siblings. Any leads would be greatly appreciated, or any tips on where or how to find further info. Internet searches in Ireland have yielded nothing.
Hola, me interesa conocer cómo llegó a Argentina el apellido Morán, desde donde. Sé que hay distintas versiones sobre el particular y me interesa investigar su orígen.
Hola Pelado. ¿Sabe usted el nombre cuando se trasladó a la Argentina? Es probablemente irlandés. Mi abuelo era Thomas Moran.
Yo no hablo español bien, pero lo intento.
Según lo que pude conocer, y suponiendo que los datos correspondan a la familia, al llegar a Argentina se trasladaron a la Provincia de Córdoba y eso fue entre los años cerca del año 1850. El problema es que no tengo registros que me digan, quienes son los que con ese apellido que se instalaron en la provincia de Córdoba.
Otro dato que tengo es que se supone que la madre de mi abuelo nació en la ciudad de Río Cuarto más o menos entre los años 1875 y 1880, estoy buscando la partida de nacimiento para ver si allí se confirma que es ella y poder conocer quienes fueron sus padres.
Acá es un poco dificil buscar documentación porque o no la hay o se perdió. Evidentemente como País estamos mucho más desorganizados que Ustedes.
Te doy las gracias por tu mensaje nuevamente y si te parece bien quedamos en contacto. A tu disposición, Jorge A. Moran
Hola Pelado. ¿Sabe usted el nombre cuando se trasladó a la Argentina? Es probablemente irlandés. Mi abuelo era Thomas Moran.
Yo no hablo español bien, pero lo intento.
Hola Pelado.
Gracias por su respuesta. Estoy impresionado con la forma en que fue símbolo.
Soy escocés, pero mi idioma es el Inglés. Sin embargo, estoy ahora en España. Esa es la razón por la que estoy tratando de aprender a hablar español.
Creo que hay dos probables razones de un hombre irlandés a emigrar a otro país. Por lo tanto ser parte de una ola de emigración, cuando muchas personas emigraron, o se fue por sus razones empresariales.
La razón más probable para un irlandés para ir a Argentina es para las empresas.
Sin embargo, alrededor de 1845 o 1847 hubo una hambruna de patata en Irlanda. Muchas personas murieron. Muchas personas emigraron.
Lamentablemente, un gran número de registros se perdieron en Irlanda. Algunos de ellos fueron deliberadamente destruidos. Muchos fueron destruidos accidentalmente, durante la Guerra Civil.
Hola Jorge,
En Escocia, mi nombre es Hugh. En España yo uso Hugo porque es más fácil de pronunciar para los españoles. Gabriel es un seudónimo que utilicé cuando me registré con este sitio.
¿Habla Inglés? ¡Echa un vistazo a esta página web http://www.argbrit.org/ Podría ser de cierta utilidad.
Hugo
Hola soy una xica de apellido Moran naci en sudamerica vivo en europa y la verdad que en la peninsula españa el apellido Moran es mUy Comun no se de donde proviene mi apellido,,dejo mi messeger si alguien de apellido Moran quiere chatear o acer amig@s xfavor especificar el apellido jaja bbita63@hotmail.com Graciass SUERTEE,,, ,,,,
